поквитаться с кем-то, свести счёты, отыграться на ком-то, отплатить той же монетой

General subject: give (smb) a dose of (smb) own medicine (She was not invited to Mike's dinner party. She'll give Mike a dose of his own medicine when she hosts her party.)